Dicionário do Paraense

• TORÓ - chuva forte.
• "LÁ EM BAIXO" - Vou ao centro comercial da cidade (usado muito por pessoas mais velhas).
• POTOCA - papo furado, mentira.
• "TU TÁ BEM NA FOTO" , mas não é lá "essas coca-cola" - estás bem, mas não é lá essas coisas...
• "Tá vindo um PÉ D'ÁGUA" = Tempestade, chuva muito forte.
• VAREJEIRA - Mulher safada.
• CABA - Espécie de inseto, vespa.
• PORRETA - O mesmo que "pai d'égua".
• "TU VAI DANÇAR UM CARIMBÓ JÁ,JÁ" - Eu vou te dar uma surra.
• "VOU ME QUEBRAR COM AQUELA GATA" - Vou ficar com aquela mulher.
• JIA - Perereca, rã.