Happy Xmas

Feliz daquele que teve infância: invariável e inevitavelmente, o Natal reporta-lhe boas lembranças da melhor época da vida.

Meus Natais me fazem recordar, além da boa comida e dos bons presentes, muita música. Música sempre fez parte da minha vida. Tenho ela por boa companheira.

No Natal, lembro sempre de uma fita cassete da boa e velha CBS, extinta gravadora cujo selo ainda resiste em rádios e TVs pelos Estados Unidos afora, em que Elvis Presley – o antigo Elvis, the Pelvis dos anos 50/60, já domado pelo mercado fonográfico – cantava músicas natalinas.

A música que eu mais gostava era O Come All Ye Faithfull, regravação em língua inglesa da clássica Adeste Fidelis, hino religioso escrita em latim no século XVIII pelo inglês John Francis Wade. Meus pais e eu, morando longe da própria terra, botávamos no velho gravador a canção em versão americanizada e brindávamos o nascimento do Cristo, peru na mesa, ao som do bom e velho (então não tão velho) Elvis. Sidra (champanhe era artigo de luxo) para eles, Coca-Cola para mim: qualquer borbulha era válida.

Naquele ano, Elvis havia morrido. Meu pai lamentou; minha mãe, neste plano musical, só sofreu mais quando Vinicius de Moraes se foi – coincidentemente, em outra época de exílio. A fita cantante tornou-se lúgubre, símbolo da saudade da terra longínqua e da perda que todos os americanos, do norte ou não, sentiram naquele momento.

Corria o ano de 1977. Como toda música que conheci na época dos K7s e dos vinis, O Come passou anos longe dos meus ouvidos, até que um dia a ouvi novamente, desta feita na maravilhosa combinação de vozes do grupo vocal americano Take Six. Eram já os anos 90 e, pouco após, fui agraciado pelo reencontro com a magia de Elvis Presley, graças à internet, santa internet. O Papai Noel globalizado trouxe de volta a voz da infância, as lembranças de tanto tempo, os sentimentos guardados nos desvãos da memória.

Feliz daquele que teve infância: feliz de mim...

Feliz de todos aqueles que passam por aqui e têm o que lembrar; espero que todos o tenham.

Feliz Natal a todos. Deus nos abençoe.