A revista norte-americana Newsweek volta a rasgar seda para o Brasil. Leia aqui.
2 comentários:
Anônimo
disse...
Pro Itajaí,
Rev. Época, saiu agora-
Para os brasileiros, os americanos não sabem muito sobre o Brasil. A ideia mais difundida é que eles pensam que a capital do país é Buenos Aires. Para descobrir se isso era mito ou verdade, o jornalista Seth Kugel, que escreve sobre o Brasil para o site Global Post, entrevistou informalmente alguns americanos no parque Battery e na Times Square, em Nova York. O que os americanos não sabem, de fato, é quem é o presidente brasileiro. Apesar de Lula ter sido elogiado e chamado de “o cara” por Barack Obama e de ter estampado a capa da edição latino-americana da revista Newsweek, entre os americanos, ele não está em alta. Apenas dois dos 50 entrevistados sabiam parcialmente o nome do presidente brasileiro. Um respondeu “Inácio da Silva” e outro disse apenas Lula. A pior resposta, segundo Kugel, foi dita pela mulher que acreditou ser “Cardoso” – provavelmente uma referência a Fernando Henrique Cardoso, fora do cargo desde 2003.
Quando o jornalista questionou qual era a capital do Brasil, o mito foi desvendado. Ninguém disse Buenos Aires. A maioria dos americanos (16) confessou não saber qual era, mas a cidade mais citada foi São Paulo, dita por 13 entrevistados. A resposta certa foi dita por oito americanos, o mesmo número de quem disse ser o Rio de Janeiro. Buenos Aires só foi citada três vezes ao longo da pesquisa. “Buenos Aires...não, isso é na Argentina”, teria dito um jovem. Um casal de adolescentes trocou a resposta da cidade argentina quando viu seus pais dando outra resposta, e assinalaram um “não sei”. Quanto à língua falada no Brasil, a maioria dos entrevistados acertou, embora 12 tenham dito ser “espanhol”. Dos 50, apenas cinco não disseram que o país fica na América do Sul.
Divulgação Amigos Obama disse recentemente que Lula é "o cara"
Segundo Kugel, os brasileiros que ficaram sabendo da pesquisa disseram que o resultado foi surpreendente e ficaram aborrecidos porque os americanos não sabiam quem era o presidente do maior país da América Latina. Mas, eles próprios não sabiam nomes de presidentes da África ou da Ásia. Kugel concluiu então que, assim como o nome da capital brasileira para os americanos, a ignorância pode ser um mal entendido.
Anônimo, exemplos da ignorância do norte-americano médio são antigos, folclóricos e verdadeiros. Mas não se limitam ao Brasil, inclui eles próprios. Por exemplo, outra pesquisa ao molde da noticiada por Època, nossos vizinhos do norte não sabiam apontar no mapa onde ficava... o Iraque! E olhe que nesse país do Oriente Médio os EUA estão fazendo uma guerra ao custo de U$ 720 milhões/dia! Uma guerra que já matou mais de 4.000 norte-americanos!!! Então um redneck (caipira) do médio oeste ou um transeunte de NY não saber quem é o presidente do Brazil, se ele é o não é o cara, é o de menos. Quem deve se preocupar com isto é o secretário de cultura do governo Obama. O importante mesmo é que a Casa Branca o saiba, que Wall Street o saiba, que o Congresso dos EUA o saiba. É isso que a Newsweek nos diz e que devemos sem viés político escutar, para o bem do Brasil. Obrigado pela contribuição.
2 comentários:
Pro Itajaí,
Rev. Época, saiu agora-
Para os brasileiros, os americanos não sabem muito sobre o Brasil. A ideia mais difundida é que eles pensam que a capital do país é Buenos Aires. Para descobrir se isso era mito ou verdade, o jornalista Seth Kugel, que escreve sobre o Brasil para o site Global Post, entrevistou informalmente alguns americanos no parque Battery e na Times Square, em Nova York. O que os americanos não sabem, de fato, é quem é o presidente brasileiro. Apesar de Lula ter sido elogiado e chamado de “o cara” por Barack Obama e de ter estampado a capa da edição latino-americana da revista Newsweek, entre os americanos, ele não está em alta. Apenas dois dos 50 entrevistados sabiam parcialmente o nome do presidente brasileiro. Um respondeu “Inácio da Silva” e outro disse apenas Lula. A pior resposta, segundo Kugel, foi dita pela mulher que acreditou ser “Cardoso” – provavelmente uma referência a Fernando Henrique Cardoso, fora do cargo desde 2003.
Quando o jornalista questionou qual era a capital do Brasil, o mito foi desvendado. Ninguém disse Buenos Aires. A maioria dos americanos (16) confessou não saber qual era, mas a cidade mais citada foi São Paulo, dita por 13 entrevistados. A resposta certa foi dita por oito americanos, o mesmo número de quem disse ser o Rio de Janeiro. Buenos Aires só foi citada três vezes ao longo da pesquisa. “Buenos Aires...não, isso é na Argentina”, teria dito um jovem. Um casal de adolescentes trocou a resposta da cidade argentina quando viu seus pais dando outra resposta, e assinalaram um “não sei”. Quanto à língua falada no Brasil, a maioria dos entrevistados acertou, embora 12 tenham dito ser “espanhol”. Dos 50, apenas cinco não disseram que o país fica na América do Sul.
Divulgação
Amigos Obama disse recentemente que Lula é "o cara"
Segundo Kugel, os brasileiros que ficaram sabendo da pesquisa disseram que o resultado foi surpreendente e ficaram aborrecidos porque os americanos não sabiam quem era o presidente do maior país da América Latina. Mas, eles próprios não sabiam nomes de presidentes da África ou da Ásia. Kugel concluiu então que, assim como o nome da capital brasileira para os americanos, a ignorância pode ser um mal entendido.
Seu Itajaí eis aí "o cara ".
Anônimo, exemplos da ignorância do norte-americano médio são antigos, folclóricos e verdadeiros. Mas não se limitam ao Brasil, inclui eles próprios. Por exemplo, outra pesquisa ao molde da noticiada por Època, nossos vizinhos do norte não sabiam apontar no mapa onde ficava... o Iraque! E olhe que nesse país do Oriente Médio os EUA estão fazendo uma guerra ao custo de U$ 720 milhões/dia! Uma guerra que já matou mais de 4.000 norte-americanos!!!
Então um redneck (caipira) do médio oeste ou um transeunte de NY não saber quem é o presidente do Brazil, se ele é o não é o cara, é o de menos. Quem deve se preocupar com isto é o secretário de cultura do governo Obama.
O importante mesmo é que a Casa Branca o saiba, que Wall Street o saiba, que o Congresso dos EUA o saiba. É isso que a Newsweek nos diz e que devemos sem viés político escutar, para o bem do Brasil.
Obrigado pela contribuição.
Postar um comentário