Corrigiu, mesmo

Até uns segundos atrás, jamais saberia dizer quem no mundo é Carlos Caetano Bledorn Verri. Mas já que a imprensa toda está dando, é claro, ampla repercussão à carta que o aludido senhor, mais conhecido como Dunga, escreveu à Confederação Brasileira de Futebol, que o dispensou, devo dizer que li a tal carta e quero afiançar que uma coisa é verdade: Dunga, de fato, corrigiu erros do passado, a julgar pelo jeitão bronco de todas as suas entrevistas, quando revelava pouca familiaridade com o idioma.
Veja:

"Respeitosamente, dirijo-me a V. Sa., primeiro, para renovar os meus agradecimentos pela confiança, respaldo e autonomia concedida..."
A frase chama a atenção pela elegância, traduzida pela pontuação clássica. Esta é uma tônica em toda a missiva, na qual se percebe, ainda, uma escorreita aplicação das ênclises. O pronome de tratamento está de acordo com a norma culta. Mas eu diria "concedidos" em vez de "concedida", já que não apenas a autonomia, mas supostamente também a confiança e o respaldo o teriam sido.

"...todos, sem distinção, trabalharam para tal desiderato."
A palavra "desiderato" não é empregada na linguagem comum, estando restrita a círculos mais letrados. Contudo, como o texto não exagera em vocábulos desse tipo, não se torna cansativo nem pedante.

"eliminatórias sul-americanas"
A separação do prefixo está de acordo com a reforma ortográfica da Língua Portuguesa.

"como sempre foi à postura por mim adotada, incontinenti, resta-me acatar à sua decisão"
Vê-se, aqui, o uso sofisticado do advérbio "incontinenti" para indicar algo imediato. Contudo, creio que não se fazia necessário o itálico, porque o vocábulo, apesar do i no final, já está incorporado ao vernáculo. A locução latina in continenti era escrita assim, com separação.

Infelizmente, ainda restam erros a corrigir:
- Na segunda linha do terceiro parágrafo, o correto é "assegurando" em vez de "assegurado". Mas o ideal mesmo seria suprimir o desnecessário gerúndio.
- Na primeira linha do quarto parágrafo, não existe crase antes de "postura" nem antes de "sua decisão".
- Na quarta linha do mesmo parágrafo, "Senhor" não deve ser escrito com letra maiúscula, posto tratar-se de substantivo comum. Ricardo Teixeira pode ser Ricardo Teixeira mas não é Deus!

Alguém pensou em outro tipo de erro?