Abril despedaçado

Gustav Jung elaborou a teoria do inconsciente coletivo em um livro chamado Os Arquétipos e o Inconsciente Coletivo (no Brasil, editado pela Vozes, de Petrópolis). Antes, já havia desenhado suas idéias na obra Psicologia do Inconsciente (também no catálogo da Vozes).

De acordo com Jung, a humanidade, para além do consciente e do inconsciente individuais cujos conceitos foram elaborados por Freud, teria uma faixa de idéias inconscientes manifestadas por símbolos universais – os arquétipos – que se expressariam, muitas vezes, em temas mitológicos.

Utilizando-se deste conceito, Walter Salles, cineasta brasileiro com importante carreira no exterior, dirigiu Abril Despedaçado, fundamentado em romance homônimo do escritor albanês Ismail Kadaré.

Na história de Kadaré, um jovem é instado a vingar o assassinato de seu irmão mais velho pelo pai, recorrendo este ao argumento de um velho costume da região: a morte do familiar deverá ser vingada antes que seque e desapareça o sangue da camisa do morto, estendida no varal da casa. O assassino é de família vizinha e a tradição é tratada, inclusive pelos parentes deste, com a sina da inevitabilidade. Algo que tem que ser feito.

Kadaré situa o romance nas montanhas de seu país natal. Salles transfere o cenário para o sertão nordestino. Sem se conhecer o livro, é impossível saber que a história original passa-se em lugar tão miserável quanto o sertão, mas com um oceano entre ambos. No nosso inconsciente coletivo, a história de sangue e vingança entre famílias no Sertão é velha: basta lembrar da famosa briga entre famílias rivais na paupérrima Exu, no interior de Pernambuco, uma das quais na origem do maravilhoso cantor, sanfoneiro e compositor Luiz Gonzaga.