Como já disse em outro post, em tempos de confusões aeroportuárias, ficamos meio desfocados na compreensão dos títulos das matérias em nossos jornais.
O Diário hoje publicou este título: Júlio César terá radar em 2007.
De imediato, imaginava que um radar aeronáutico iria ser instalado no aeroporto Júlio César.
- Puxa vida! - imaginava eu.
- Já estão exagerando!
Qual não foi minha surpresa ao ler a reportagem e perceber que se trata de radar rodoviário para prevenir os constantes acidentes de trânsito na Avenida Júlio César.
Caí na pegadinha, traído pelo furacão aeroportuário.
3 comentários:
...ou pelo dubiedade da manchete...
Sim. Daria um "case" para o Observatório da Imprensa.
hehehe
Fato bem comum em jornais de língua inglesa.
Postar um comentário