Love Song For A Vampire

De carona no post do Scylla,(No more stupid vampires!), lembrei dessa canção de Annie Lennox - uma das minhas cantoras pop favoritas. Letra original e tradução (do site Letras Terra) abaixo.

Love Song For A Vampire

Come into these arms again

And lay your body down

For 'tis the rhythm of this trembling heart

Is beating like a drum.

It beats for you, it bleeds for you

It knows not how it sounds.

For it is the drum of drums

It is the song of songs.

Once I held the rarest rose that

ever deigned to bloom.

Cruel winter chilled the bud,

And stole my flower too soon

The loneliness, The hopelessness

to search the ends of time,

For there is in all the world

No greater love than mine.

Ohh Love I'll never love..Oh love I'll never love.ohlove....Still falls the rain. (repeat)

Live on forever..Goodbye forever......still falls the night
Let me be the only one

To keep you from the cold.

Now the floor of heav'n is laid,

With stars of brightest gold

They shine for you.

They shine for you.

They burn for all to see.

Come into these arms again

And set this spirit free.

Canção de Amor para um Vampiro

Entre novamente nestes braços

E deite seu corpo

O ritmo deste coração trêmulo

Está batendo como um tambor

Bate por você, sangra por você

Ele não sabe como isto soa

Por isso é o tambor dos tambores

Está é a canção das canções

Uma vez tive uma rosa rara

que sempre floresceu

Cruel inverno esfriou o bálsamo

e roubou minha flor muito cedo

a solidão, a desesperança

para pesquisar os confins do tempo,

Porque há em todo o mundo

Não existe maior amor do que o meu.

Oh, amor Eu nunca vou amar .
 Oh amor eu nunca vou amar. oh amor .... Ainda cai a chuva.

Viver para sempre .. adeus para sempre ......ainda cai a noite

Deixe me ser a única

a proteger você do frio

Agora o chão do céu esta caído

Estas estrelas brilhantes

Elas brilham por você,

Elas brilham por você

Elas queimam para tudo ver

Entre novamente nestes braços

E liberte este espírito